Beth O'Leary: Vaihtokauppa

Teoksen nimi: Vaihtokauppa

Kirjoittanut: Beth O'Leary

Suomentanut: Taina Wallin

Ilmestymisvuosi: 2020 (alkuperäinen teos), 2021 (suomennos)

Kustantaja: WSOY

Sivumäärä: 400

Oma arvio: ★★★★★

Jaksamisensa rajoilla taisteleva 29-vuotias Leena kokee töissä täydellisen romahduksen. Tämän jälkeen on selvää, ettei tilanne voi enää jatkua samalla tavalla. Leena määrätään kahdeksi kuukaudeksi lomalle, mutta hän ei tahdo hyväksyä asiaa. Siskonsa menehtymisen jälkeen hän on täyttänyt päivänsä työnteolla. Se on toiminut eräänlaisena pakotienä pois surusta. Mutta nyt kun töihin ei ole asiaa, valtaa Leenan valtava ahdistuksen tunne ja pelko. Olisiko vihdoinkin aika käydä läpi ne asiat, jotka siskon kuoleman jälkeen jäivät kesken? 

Leenan isoäiti 79-vuotias Eileen on hiljattain eronnut miehestään, joka lähti nuoremman naisen matkaan. Eileen ei kuitenkaan ole tilanteesta toivoton, vaan haluaisi kääntää uuden sivun elämässään. Hän toivoisi kovasti pääsevänsä treffeille ja löytävänsä mahdollisesti jopa loppuelämänsä rakkauden. Pienestä yorkshireläiskylästä ei vain tunnu löytyvän ketään sopivaa. Lopulta Leena keksii idean, joka voisi olla ratkaisu heidän molempien ongelmiin. He voisivat vaihtaa kotejaan kahdeksi kuukaudeksi niin, että Leena asettuisi maaseutumaisemiin Hamleighin kylään ja Eileen muuttaisi keskelle Lontoon sykkivää kaupunkielämää. 

"Mummi hei... mitä jos vaihtaisimme päittäin? sanon. Jos minä tulisin tänne ja huolehtisin kaikista sinun projekteistasi? Minä jäisin tänne ja sinä muuttaisit minun asuntooni Lontooseen?" s. 61

Hamleighiin muutettuaan Leena saa tehtäväkseen osallistua kyläläisten jokavuotisen toukojuhlan suunnitteluun. Lisäksi hänen on aika selvittää välit äitinsä kanssa, johon hän ei ole juurikaan ollut yhteydessä siskonsa kuoleman jälkeen. Lontoossa Eileen puolestaan aloittaa nettideittailun sekä suunnitteluprojektin taloyhtiön yhteistä oleskelutilaa varten. Sekä Leena että Eileen solmivat uusia ystävyyksiä sekä saavat eteensä monenlaisia haasteita. Vaikka kaksi kuukautta toisen saappaissa osoittautuukin vaikeammaksi kuin he ajattelivatkaan, auttaa se heidät näkemään sen, mihin heidän sydämensä todella kuuluvat. 

"Tästä ei tule mitään. Soitan Leenalle ja sanon, että olimme täysiä toopeja kuvitellessamme, että voisimme astua tällä tavoin toinen toisemme elämään, ja sen jälkeen matkustan takaisin kotiin. Juomme kaakaota, nauramme koko jutulle ja jatkamme elämää omana itsenämme kumpikin, siellä minne me oikeasti kuulumme." s.125

"Voi näitä ihmisiä. Heissä on niin paljon kiihkeyttä, niin paljon myötätuntoa. Kun tulin tänne, ajattelin että heidän elämänsä tässä kylässä on vähän pientä ja naurettavaa. Miten väärässä olinkaan. Olen löytänyt täältä mahtavampia ihmisiä kuin mistään muualta." s.308

Beth O'Learyn Vaihtokauppa on aivan ihanaa luettavaa ja saa lukijassa aikaan monenlaisia tunteita. Surun ja kaipuun vastakohtana teoksesta löytyy myös toivon kipinöitä, huumoria, ystävyyttä sekä rakkautta. Jälleen kerran O'Leary on luonut äärettömän mielenkiintoisia henkilöhahmoja, joiden matkaa seuraa mielenkiinnolla kirjan loppumetreille asti. Erityisesti pidin siitä, että tarinaan oli yhdistetty eri sukupolvien elämää. En ole juurikaan lukenut teoksia, joissa yksi kertojista olisi lähempänä kahdeksaakymmentä ikävuotta. Eileen osoittautui kuitenkin valloittavaksi persoonaksi ja hänen elämänasenteen haluisi myös itse säilyttää elämässään. Kokonaisuutena teos on nopeatempoista ja suhteellisen kevyttä luettavaa, joka kuitenkin antaa myös ajattelemisen aiheita. Kirjailijan esikoisteos Kimppakämppä oli omalla tavallaan hurmaava teos, mutta jotenkin pidin Vaihtokaupasta vielä  enemmän. 

❤: Suvi